【ライオンキング】アニメ吹き替え声優一覧！（日本語版・英語版）
1994年度アカデミー歌曲賞にノミネートされた人気曲。 シンバの幼少期を演じていたジョナサン・テイラー・トーマスの声変わりのため歌は ジェイソン・ウィーバーが担当。 ハクナマタタとは、スワヒリ語で「大丈夫、問題ない、どうにかなるさ」の意味。 1994年度アカデミー歌曲賞を受賞。 ライオンの鳴き声はグリズリーベアとトラを合わせたもの 『ライオンキング』に出てくる迫力のあるライオンの咆哮（ほうこう）は、実は グリズリーベアとトラ、そしてF16という低空飛行機のエンジン音を合わせたもので録音されています。 実物のライオンの鳴き声は迫力がないため、このような策をとったようです。 なんだか残念ですね（笑）。 そして、優しい母サラビの声は、 マッジ・シンクレアが演じましたが、この両親は 1988年公開で大ヒットした『 星の王子 ニューヨークへ行く』での王子（エディ・マーフィー）の両親を演じた役者です。 アニメではライオンだったものの、どちらも王子の両親という共通点がおもしろいですね。 父のムファサはダースベイダー？！ 英語版『ライオン・キング』で、 ムファサを担当している ジェームズ・アール・ジョーンズは、 スター・ウォーズのダース・ベイダーの声を担当もしています。 ですので、劇中でシンバへ語る言葉のなかで「お前は私の息子だ。 ディズニーもニクイ演出をしますね。 気になる方は、字幕版でチェックしてみて下さいね！ シンバ役の声優は完成するまで役名をしらなかった（笑） 成長したシンバの声優は、マシュー・ブロデリックは他の声優と一緒にアフレコする機会もなく、実際のプレミア上映で自分がどの役だったか知ったそうです。 役の性格や顔を知らずに、演じられるなんてスゴイですね。 しかも主役（笑）。 しかし、シンバの声は素敵なので、成功といっても良いでしょう。 動物のうなり声にはゴミ箱がかかせなかった？！ 動物のうなり声を担当したのが、鳴き声を得意とする名声優のフランク・ウェルカーという人物。 私は、ジョージの声って本当の猿の声を使用しているのかと思っていました・・・・フランクさんすごい。 そんなフランクさんがゴミ箱をかかえて、うなり声を録音している動画があったのでご紹介します。
次の
